Karolina Kuszyk, ist Schriftstellerin, Übersetzerin und Dozentin. Ihr Reportagebuch „Poniemieckie/ In den Häusern der anderen“ erhielt 2020 den Arthur-Kronthal-Preis und löste in Polen eine Diskussion über das (Nach-)deutsche Erbe aus. Das Buch erschien 2022 in deutscher Übersetzung von Bernhard Hartmann unter dem Titel „In den Häusern der anderen“ (Ch. Links Verlag). Die Süddeutsche Zeitung zählte es zu den 20 besten politischen Büchern des Jahres 2022, und ein Jahr später stand es auf der Bestsellerliste des Spiegel. Karolina Kuszyk wurde mit dem Kulturpreis Schlesien, dem Meißner Buchtag-Preis sowie dem Georg-Dehio-Preis ausgezeichnet. Dieses Buch bietet eine gründlich recherchierte, sensible und kluge Perspektive für alle, die das Verhältnis zwischen Polen und Deutschen in der jüngeren Geschichte besser verstehen wollen. Ort: Bibliothek des Collegium Polonicum