„Ich verwandle mich.“ Lesung aus dem Tagebuch von Volodymyr Vakulenko

Portrait V.Vakulenko, Foto: Mariia Lysytska-Beskorsa, Lizenz: Mauke Verlag
Portrait V.Vakulenko, Foto: Mariia Lysytska-Beskorsa, Lizenz: Mauke Verlag
Mauke Verlag | Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen (CC BY-SA)
Donnerstag 03. Juli 2025
18:30 Uhr
Stadt- und Regionalbibliothek, Haus 1 | Frankfurt (Oder)
Der ukrainische Kinderbuchautor Volodymyr Vakulenko hat vor seiner Ermordung ein Tagebuch über die Realität der russischen Besatzung in der Ukraine geführt. Eine schlechte Versorgung, Unsicherheit bezüglich der Zukunft und Plünderungen prägten im Osten der Ukraine den Alltag. Nach seinem Tod und der Befreiung seines Heimatortes wurde das versteckte Tagebuch gefunden und zusammen mit einigen Gedichten auf Deutsch publiziert. Der Schauspieler Jan Uplegger liest aus dem Tagebuch und den Gedichten. Anschließend berichtet Liusiena Zinovkina im Gespräch mit Peggy Lohse von der Situation ziviler Gefangener und dem Kampf um die Freiheit unrechtmäßig inhaftierter Angehöriger. Lesung und Gespräch in deutscher Sprache. Kooperation mit dem Helping Hands Blaue Brücke e.V. und der Katholischen Hochschulseelsorge, unterstützt durch die Deutsch-Ukrainische-Gesellschaft (DUG)