Als Kim und Lotte aus dem Sommerurlaub zurückkehren, erfahren sie von ihrem Freund Johnny, dass das Spielen an der alten Burgruine nicht mehr erlaubt ist. Dort soll es angeblich spuken. Sollte es wirklich Geister geben? Neugierig beschließen die Schwestern, der Sache auf den Grund zu gehen und schleichen sich heimlich in die verbotene Ruine. Dort entdecken sie eine gruselig eingerichtete Wohnung. Wem gehört die nur? Kim und Lotte fürchten sich ein wenig und verlassen schnell den geheimnisvollen Ort, kehren jedoch am nächsten Tag zur düsteren Burgruine zurück. Die Neugier ist größer als die Angst. Ein schweres Unwetter überrascht die beiden auf ihrer Erkundungstour, so dass sie im alten Gemäuer bleiben müssen. Plötzlich hören die Mädchen Stimmen, die immer näher kommen und schließlich können sie sehen, wer hier wohnt. Es sind keine Geister – es sind zwei Vampire: Opa Dracula und seine Enkeltochter Vicky. Was sollen die beiden Schwestern jetzt nur tun?