Geburtstagsfest (13:30–17:30 Uhr, Collegium Polonicum): Eröffnung der Ausstellung "Ohne Applaus… Vom Übersetzen als stiller Kunst" "Wenn ich nachts losgehe…" Szenische Lesung mit Puppe von Texten Henryk Bereskas mit Torsten Gesser und Arkadiusz Porada (Theater des Lachens), Einrichtung für die Bühne: Odette Bereska Zwangloses Beisammensein im Patio des Collegium Polonicum bei Wein und Häppchen Kurzvortrag von Prof. Ines Geipel zum Editionsprojekt der "Kolberger Hefte" Lesung aus den "Kolberger Heften" auf Deutsch und Polnisch